Kodi添加音乐中文歌曲名称显示乱码是因为歌曲文件的tag信息编码不正确。
推荐使用Media Go、使用mp3tag、Media Go、MusicBrainz Picard软件,对音乐文件重新刮削写入tag信息。